Intro
WOYZECK
Es war einmal ein arm Kind
war alles tot
und war niemand mehr auf der Welt.
Alles tot, und da ist es hingegangen
und hat geweint Tag und Nacht.
Inhalt
Der Inhalt
Die Figuren
Die Figuren
Sind die Figuren anders als in Büchners Originalfassung?Sarah spricht über die Interpretation von Rollen im heutigen Kontext
Über die Figuren
Den Tambourmajor wollte ich streichen, da einige Szenen nicht mehr zeitgemäß sind. Trotzdem behielten wir den Konflikt bei, dass Marie eine andere Beziehung hat, zugeschrieben dem Hauptmann. Der Doktor wurde zur Doktorin. Die Nachbarin erhielt eine größere Rolle, mit Margareth fügten wir Revolutionstexte hinzu, um eine Stimme von Büchner und eine utopische Perspektive einzubringen. Um Figuren wie Marie mehr Tiefe zu geben, bereicherten wir sie mit zusätzlichen Texten. Trotz ihrem Tod in unserer Version wollten wir Marie nicht nur als Opfer darstellen, sondern auch den Femizid thematisieren.
Weitere FigurenKlicke auf die Kreise, um mehr über sie zu erfahren.
Der Hauptmann
Die Ärztin
Andres
Margareth
Woyzeck und heute
Woyzeck und heuteWarum ist Woyzeck für heute relevant?
Woyzeck und heute
Woyzeck würde heute sicherlich ein anderes Leben führen. Trotz des bestehenden Sozialstaats in Deutschland, der an vielen Stellen funktioniert, existieren weiterhin Probleme, die Menschen betreffen, selbst wenn sie aufgefangen werden. Das Leben wäre anders, aber nicht zwangsläufig besser.
Situation der Frauen heute
Die Situation der Frauen hat sich im Vergleich zu 1837 verbessert. Dennoch herrscht immer noch ein Patriarchat, in dem Männer die Gesetze gestalten. Bis 1997 war Vergewaltigung in der Ehe beispielsweise kein Verbrechen. Weltweit werden jedoch immer noch jede Stunde fünf Frauen oder Mädchen Opfer von Gewalt durch ihre Partner oder Familienmitglieder. Ich glaube, es ist entscheidend, dass Frauen sich stärker verbünden und unterstützen, Räume für Frauen schaffen. Es bietet sich auch die Gelegenheit, neue weibliche Vorbilder zu etablieren, da bisher vorwiegend Männer in dieser Rolle gesehen wurden. Es ist mein Wunsch, und auch mein Auftrag, mich mit größter Kraft dafür einzusetzen, dass die Geschichten von weiblichen Kämpferinnen in der Geschichte mehr Beachtung finden.
Was lässt uns in Woyzeck hoffen?
Hoffnung ist vielleicht das, was wir trotz düsterer Stücke teilen sollten. Es wäre schön, wenn wir uns mehr solidarisieren und gemeinsam gegen die Probleme kämpfen würden, anstatt wegzugucken. Ich weiß, dass es viel verlangt ist und dass es die Probleme nicht lösen wird. Aber der Mut, sich zusammenzutun und nicht wegzusehen, wäre mein großer Wunsch.
Bühnenbild
Das Bühnenbild
Wie wird man zu einer Bühnenbildnerin
Man kann Bühnenbild studieren, ohne unbedingt ein Handwerker sein zu müssen. Dennoch ist es von Vorteil, handwerkliche Fähigkeiten zu besitzen, da man Modelle erstellen muss. Ein fundiertes Raumverständnis ist entscheidend. Zudem sollte man sich intensiv mit einem Text auseinandersetzen können und in einem effizienten Austausch mit den anderen Kollegen stehen – sei es mit der Regie, dem Kostümbild, dem Schauspiel oder der Dramaturgie. Zwar beginnt die Arbeit mit der künstlerischen Gestaltung, doch im Verlauf kommen auch technische Aspekte und Budgetüberlegungen hinzu.
Kostüm
Wie entsteht das Kostümbild?Das Kostüm Die Kostümbildnerin Vanessa Vadineanu erzählt über ihre Überlegungen zu Woyzeck
Wie entsteht ein Kostümbild?Vanessa Vadineanu erzählt
Als Kostümbildnerin ist eine Leidenschaft für Kleidung und Geschichte sowie Freude an der Recherche unerlässlich. Das ist im Wesentlichen, was diese Arbeit erfordert.
Über die Arbeit am Kostümbild
Bei den Kostümentwürfen betreibe ich umfangreiche Recherchearbeit. Vorab lese ich das Stück und analysiere die Zeit, in der es spielt. Anschließend durchsuche ich Bücher, Bilder und das Internet, besuche möglicherweise Ausstellungen und betrachte Gemälde mit Kleidungsstücken aus der entsprechenden Epoche. In Zusammenarbeit mit der Regisseurin entwickeln wir erste Ideen. Bei der Auswahl der Stoffe bevorzuge ich eine haptische Herangehensweise, indem ich Stoffläden besuche und Materialien direkt in die Entwürfe integriere. Gelegentlich führen die Stoffe sogar zu Anpassungen der ursprünglichen Entwürfe.
Als Kostümbildnerin ist eine Leidenschaft für Kleidung und Geschichte sowie Freude an der Recherche unerlässlich. Das ist im Wesentlichen, was diese Arbeit erfordert.
Georg Büchner
Die HintergründeScrolle weiter, um mehr über Georg Büchner und seine Zeit zu erfahren
Biografie Georg Büchner
Georg Büchner, am 17. Oktober 1813 in Hessen geboren, begann 1831 sein Medizinstudium in Straßburg. Beeinflusst von der Pariser Juli-Revolution von 1830, tauchte er in das politische und intellektuelle Leben ein. Sein freiheitlich-republikanisches Bewusstsein entwickelte sich während des Studiums in Gießen. Ab 1834 arbeitete er an "Dantons Tod" und verfasste den "Hessischen Landboten". Nach der Verhaftung seiner Freunde floh er 1835 nach Straßburg, schrieb "Lenz" und bereitete sich auf eine Lehrtätigkeit an der Universität Zürich vor. 1836 entstand "Leonce und Lena" und der Beginn von "Woyzeck". Im Oktober zog er nach Zürich. Mit nur 23 Jahren erlag er 1837 einer Typhus-Erkrankung. Auch nach 186 Jahren behält Büchner in einer erneut "irrgewordenen Zeit" seine Bedeutung.
Zitat Georg Büchner:
"Der dramatische Dichter ist in meinen Augen nichts als ein Geschichtsschreiber… seine höchste Aufgabe ist es, der Geschichte, wie sie sich wirklich begeben, so nahe als möglich zu kommen."
Der hessische Landbote
Bereits in seiner ersten Straßburger Studienzeit Ende 1832 hatte Büchner geplant, eine «politische Abhandlung» zu verfassen; 1834 galt sein wichtigstes politisches Ziel der Gründung einer revolutionären Geheimgesellschaft nach dem Vorbild der «Société des droits de l´homme et du citoyen». Der Zweck dieser «Gesellschaft der Menschenrechte» lag sowohl im Aufbau eines oppositionellen Netzwerks als auch in der Verbreitung revolutionärer Schriften. In diesem Zusammenhang suchte Büchner unter anderem den Kontakt zu Friedrich Ludwig Weidig, einem oppositionellen Theologen und Rektor, der als zentrale Gestalt der hessischen Oppositionsbewegung galt. Mittels möglichst flächendeckender Verbreitung der illegalen Flugschrift sollte die propagandistische Beeinflussung und politische Mobilisierung der Bauern und Handwerker im Großherzogtum Hessen gewährleistet werden, um so in der Bevölkerung eine Basis für einen revolutionären Umsturz zu schaffen. Daher ist es auch keineswegs überraschend, dass «Der Hessische Landbote» von Behördenseite als «eine der bösartigsten revolutionären Schriften» und als dementsprechend «hochverräterisch» eingestuft wurde.
Deutschland im Vormärz
Die Geschichte von Woyzeck
Tragödie eines Paupers
Team Woyzeck
Produktionsteam „Woyzeck“im Schauspielhaus Bonn
Marie: Sandrine Zenner
Andres: Riccardo Ferreira
Ärztin: Julia Kathinka Philippi
Margreth: Birte Schrein
Hauptmann: Alois Reinhard
Inszenierung: Sarah Kurze
Musik: Samuel Wiese
Bühne: Janja Valjarevic
Kostüm: Vanessa Vadineanu
Kostümhospitanz: Francisca Larzabal
Licht: Patricia Dechansreiter
Dramaturgie: Nadja Groß
Regieassistenz: Jan Wienowiecki
Bühnenbildassistenz: Djamilja Brandt
Kostümassistenz: Margarita Bock
Inspizienz: Hans-Jürgen Schmidt
Souflage: Miklos Hórvath
Regiehospitanz: Klara Nachtsheim
Theaterpädagogik: Zeynep Hamaekers
Die Personen hinter den Kulissen
Wer arbeitet hinter den Kulissen?Berufe am Theater
Lichtabteilung
Der Lichttechniker Max stellt seine Arbeit vor.
Schnürboden
Was ist denn ein Schnürboden? Bühnenmeister Phillipp erklärt dir seine Arbeit.
Ton-, und Videoabteilung
Achim, erklärt die Arbeit der Ton-, und Videoabteilung.
Impressum
Impressum
Dramaturgie: Zeynep Hamaekers
Bildrechte: Theater Bonn
HaftungsausschlussDisclaimer
Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
Datenschutz
Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.
Marie
MarieMarie ist die Freundin von Woyzeck. Sie haben einen gemeinsamen Sohn namens Christian.
Über die Figur
Marie ist Woyzecks Freundin und sie haben zusammen ein Kind. Woyzeck ist oft abwesend, um Geld zu verdienen, während Marie sich fast allein um das Kind kümmert. Marie hat die intimste Beziehung zu Woyzeck und spürt schnell, wenn etwas nicht stimmt. Sie leben in prekären Verhältnissen, was einen Ausbruch aus dieser Welt fast unmöglich macht. Im Verlauf des Stücks löst Maries Sympathie bzw. Flirt mit einem anderen Mann große Eifersucht bei Woyzeck aus, was schließlich zu seiner Verzweiflung und ihrer Ermordung führt.
Wie lief die Arbeit an der Figur ab?
Über Arbeit an der Rolle
Bei der Arbeit an der Rolle von Marie lag der Fokus darauf, eine zeitgemäße Interpretation zu finden und der Figur mehr Substanz zu verleihen. Beim ersten Lesen erschien die Originalfassung eher flach, weshalb wir durch Fremdtexte aus anderen Büchnerwerken nach Momenten suchten, die Maries eigenes Innenleben stärker betonen und unabhängig von Woyzeck funktionieren. Die gefundenen Passagen gewähren Einblicke in Maries Persönlichkeit, Wertesystem, Herkunft und Motivation, unter anderem als Mutter. Unsere Absicht ist es, Marie als starke und eigenständige junge Frau zu präsentieren. Wir haben auch am Ton und der Haltung gearbeitet, um die Darstellung selbstbestimmter und zeitgemäßer wirken zu lassen.
Wie erzählt man die Geschichte von Marie heute?
In Bezug auf Büchners Werke fällt auf, dass seine Frauenfiguren oft als schön, aber geistlos dargestellt werden. Dies veranlasste die Überlegung, diesem Stereotyp entgegenzuwirken, insbesondere in einem Stück, das auf einer realen Begebenheit basiert. Die reale Marie, auf der eine Figur basiert, war eine 46-jährige Witwe, die nicht als schön beschrieben wurde. Die Beobachtung, dass Opfer in Erzählungen oft idealisiert werden, führte dazu, alternative Darstellungen zu suchen. Das Ziel war es, Maries Stärke und Persönlichkeit zu betonen, anstatt sie nur als stichwortgebende Frau zu präsentieren. Dadurch sollte verdeutlicht werden, dass Opfer im wirklichen Leben lebendige Menschen sind und nicht bloße Schablonen.
Marie sprichtScrolle weiter um einen kurzen Ausschnitt zu sehen.
Zitat Marie
Ich handle meiner Natur gemäß. Ich weiß gar nicht, ob es an und für sich etwas Gutes oder etwas Böses auf der Welt gibt und habe auch deswegen gar nicht vor, meine Handlungsweise zu ändern. Was meiner Natur angemessen, das ist für mich gut und ich tu's. Und was ihr zuwider, ist für mich böse und ich tu's nicht und verteidige mich dagegen, wenn es mir über den Weg kommt. Also ja, die Leute können ruhig tugendhaft sein und sich gegen das sogenannte Laster wehren. Bloß verachten müssen sie deswegen niemanden.
Die Lichtabteilung
Max stellt sich vor
Max, was kann man mit Licht alles anstellen?
Max, wie entsteht das Licht für eine Theaterprojekt?
Das Besondere am Theater
Woyzeck
WoyzeckWoyzeck ist ein Soldat, der von seinem Vorgesetzten ausgenutzt und schikaniert wird.
Krankheitsbild Woyzeck
Christian Woyzeck litt unter anhaltenden Depressionen und hatte Symptome von Schizophrenie und Depersonalisation (Selbstentfremdung). Es wird vermutet, dass er an "periodischem Wahnsinn" gelitten hat.
Zitat WoyzeckPaul präsentiert einen kurzen Ausschnitt aus dem Stück
Zitat Woyzeck
Ja, Herr Hauptmann, die Tugend! Ich hab´s noch nicht so aus. Sehn Sie, wir gemeinen Leut, das hat keine Tugend, es kommt einem nur so die Natur, aber wenn ich ein Herr wär und hätt ein Hut und eine Uhr und en Anglaise und könnt vornehm reden, ich wollt schon tugendhaft sein. Es muss was schönes sein um die Tugend, Herr Hauptmann. Aber ich bin ein armer Kerl.
Der Schnürboden
Phillipp Klankert
Drück mich!
Wie funktioniert deine Arbeit?
Was war das Komplizierteste, das du je gemacht hast?
Hauptmann
Der HauptmannHauptmann ist ein Vorgesetzter von Woyzeck und Vertreter der Oberschicht. Er ist ein arroganter und selbstgefälliger Charakter, der Woyzeck demütigt und ihm zusätzliche Arbeit aufträgt.
Zitat Hauptmann:
Gut Woyzeck. Du bist ein guter Mensch, ein guter Mensch. Aber denkst zu viel, das zehrt, du siehst immer so verhetzt aus. Der Diskurs hat mich ganz angegriffen. Geh´ jetzt und renn nicht so; langsam, hübsch langsam die Straße hinunter.
Ton- und Videoabteilung
Achim
Er erklärt die Arbeit der Ton- und Videoabteilung.
Achim, was fasziniert dich an deinem Job?
Achim, was macht die Ton- und Videoabteilung?
Wie fühlt es sich an, ein Theaterstück zu begleiten?
Tontechniker Achim erzählt, wie es sich anfühlt, eine Vorstellung zu fahren.
Infos zur Soundanlage
Das Drehbuch
Ganz wichtige Notizen, die zum "Fahren" einer Vorstellung nötig sind.
Ärtztin
Die ÄrztinDie Ärztin gehört einer gebildeten Schicht an und steht über Woyzeck. Sie nutzt Woyzeck für ihre wissenschaftliche Forschung aus.
Zitat Ärtztin
Aufgedunsen. Dicker Hals. Apoplektische Konstitution. Herr Hauptmann, sie könnten eine Apoplexia cerebri kriegen. Nein, sie könnten sie aber vielleicht auch nur auf der einen Seite kriegen und dann auf dieser dann gelähmt sein. Oder aber sie könnten im besten Fall geistig gelähmt werden und nur so vor sich hinvegetieren. Entschuldigung, das sind so ungefähr die Aussichten auf die nächsten vier Wochen. Aber ich versichere ihnen, sie werden einen von den interessantesten Fällen abgeben und wenn zum Beispiel, ihre Zunge gelähmt wird, machen wir die unsterbliche Experimente!
Das ErbsenexperimentJulia Kathinka erzählt, was dahinter steckte
Das Erbsenexperiment
Die Ärztin lässt Woyzeck drei Monate lang Erbsen essen und untersucht dann seinen Urin. Warum tut sie das? Ist es ein wissenschaftlicher Spleen oder macht Woyzeck einfach zufällig mit? 1833 wollte Justus von Liebig herausfinden, ob man tierisches Eiweiß durch Hülsenfrüchte ersetzen kann. Er ließ Soldaten drei Monate lang nur Erbsenbrei essen und untersuchte ihren Urin, um den Eiweißstoffwechsel nachzuweisen. Bezahlung: zwei Groschen am Tag. Hintergrund: Fleisch durch Trockenerbsen ersetzen, um Militär und Proletariat günstiger zu ernähren. Im Stück wirkt es wie Satire auf medizinische Forschung, war aber damals Realität. Menschen nahmen aus Armut teil oder wurden dazu gezwungen, Ernährungsfragen am Menschen zu erforschen, statt am Tier.
Andres
AndresAndres ist ein Soldat und Woyzecks Zimmergenosse. Er ist Freund und Kamerad von Woyzeck.
Zitat Andres
Jedoch, wenn ein Wandrer, der gelehnt da steht an dem Strom der Zeit oder aber sich die göttliche Weisheit versucht zu beantwortet und sich anredet: Warum ist der Mensch? Warum ist der Mensch? Aber wahrlich ich sage Euch, von was hätte der Landmann, der Weißbinder, die Schusterin, die Ärztin leben sollen, wenn Gott den Menschen nicht gemacht hätte? Von was hätte die Schneiderin leben sollen, wenn er dem Menschen nicht die Empfindung der Scham eingepflanzt, von was der Soldat, wenn er ihm nicht mit dem Bedürfnis sich totzuschlagen ausgerüstet hätte? Darum zweifelt nicht! Ja, ja, es ist lieblich und fein, aber alles Irdische ist übel, selbst das Geld geht in Verwesung über.
Impression Andres
Der Boden bewegt sich
Zum AnfangMargareth
MargarethMargreth ist die Nachbarin und Unterstützerin von Marie.
Ein guter Mord, ein echter Mord, ein schöner Mord.
So schön als man ihn verlangen kann.
Nu, was is es, Woyzeck? Ich gäb’ s euch so wohlfeil, wie ein andrer, was is!
Ihr solltet den Tod wohlfeil von mir haben, aber doch nit umsonst.
Zitat Margareth
’s ganz, grad! Wollt ihr eurem Hauptmann dem Hals mit abschneiden?
Ein guter Mord, ein echter Mord, ein schöner Mord.
So schön als man ihn verlangen kann.
Nu, was is es, Woyzeck? Ich gäb’ s euch so wohlfeil, wie ein andrer, was is!
Ihr solltet den Tod wohlfeil von mir haben, aber doch nit umsonst.